《中西医结合护理》（Chinese Journal of Integrative Nursing，CJIN）是由中华中西医结合护理学会（中国香港）作为第一主办单位、香港国际转化医学杂志社有限公司旗下中西医结合护理杂志社出版的国际化同行评议及开放获取（Open Access，OA）学术期刊。自2021年1月创刊以来，CJIN始终秉持开放包容、融合创新的办刊理念，深耕中西医结合护理领域，积极探索学术出版与传播的新路径。在中医药传承创新与护理学科加速国际化发展的时代浪潮中，期刊以“双”为笔，在创刊五周年之际，绘就了一幅独具特色的学术发展长卷。
从双官网协同到双ISSN赋能，从双语元数据到双核心认证，再到双通道传播与双效提升，CJIN以一系列“双”特征为抓手，逐步构建起覆盖全球、联通内外、融合多媒体的学术传播生态，成为展示中西医结合护理前沿成果、促进中外学术交流的重要窗口。
一、双官网协同：构筑数字出版枢纽面对数字化、网络化、国际化的出版趋势，《中西医结合护理》前瞻布局，构建了互为支撑、功能互补的“双官网”平台，形成了独具特色的数字出版枢纽。
主站（www.zxyjhhl.hk）作为期刊核心官网，采用专属域名，承担内容发布与学术交流的首要功能，为全球研究者提供稳定、权威的学术资源入口。针对港澳台及海外华语读者的阅读习惯，主站资讯信息采用繁体中文呈现，实现了多渠道、广覆盖的学术传播，增强了文化亲和力与传播精准度。
展开剩余82%镜像站/分发站（zxyjhhl.jitm.hk）依托主办方之一“国际转化医学杂志社”主域名建立，作为主站在其出版平台上的功能延展，论文内容与主站实时同步。该站积极拥抱新技术，增设【AI导读】、【AI问答】及【语音播报】等智能化功能，并积极探索【视频出版】、【专辑出版】等新兴出版模式，为读者提供多元化的知识获取体验。
“一刊双站”的技术架构，既保证了期刊内容的统一性与权威性，又通过简繁体中文的差异化适配及智能化功能的创新应用，增强了学术成果在不同区域、不同场景下的传播效力，充分体现了数字化时代学术期刊的灵活性与前瞻视野。
二、双ISSN赋能：确立国际标准身份标识国际标准连续出版物号（ISSN）是期刊进入国际学术交流体系的身份证明。《中西医结合护理》拥有双ISSN号——ISSN 2709-1961（印刷版）和 ISSN 2789-0430（在线版），并获CODEN码ZHKCA8，为期刊走向国际舞台奠定了坚实基础。
这一国际通行证为期刊进入国际权威检索系统、提升国际学术显示度提供了关键支撑。凭借于此，期刊顺利通过国家新闻出版署进口备案，列入进口报刊目录，上线中国图书进出口（集团）有限公司“易阅通”平台，实现了国内外广泛传播与全覆盖。
双ISSN号的拥有，标志着期刊在出版形态上既尊重传统馆藏需求，又拥抱开放获取潮流，实现了纸本与在线版本的并行发展，体现了传统与现代、传承与创新的有机统一。
三、双语元数据：打破语言壁垒促进国际传播为突破语言障碍，提升国际传播效能，《中西医结合护理》对每篇论文的标题、作者、机构、摘要、关键词乃至参考文献，均采用中英双语著录格式，实现了元数据的全面双语化。这一举措不仅方便国际读者与索引机构精准抓取和理解论文信息，更极大提升了论文在国际学术搜索引擎中的被发现率和引用频次。
在双语化的基础上，CJIN还实现了一项具有里程碑意义的创新：运用数字技术对论文元数据进行结构化提取与重组，在国际通用的英文元数据中，完整保留并展示作者姓名及机构的中文原文信息。这一创新实践使CJIN成为DOAJ数据库中唯一以中英双语完整展示论文元数据的中文护理期刊。
这一做法不仅成功应对了中文姓名拉丁化转写的国际性难题，更是国际知名数据库中的首创实践。它既体现了对作者知识产权与学术贡献的充分尊重，也在全球学术舞台上彰显了中华文化的自信与自觉。双语元数据的创新应用，让中国护理学术成果真正跨越语言鸿沟，以更加完整、真实的面貌走向世界。
四、双核心认证：国内外评价双丰收学术质量是期刊的生命线。《中西医结合护理》凭借严格的同行评议流程和高质量的学术内容，先后获得国内外权威评价体系的认可，荣膺“双核心”殊荣，实现了学术地位的跨越式提升。
在国际层面，期刊被DOAJ（Directory of Open Access Journals）收录。作为全球最具影响力的开放获取期刊数据库，DOAJ对收录期刊设有严格的学术质量筛选标准，涵盖同行评议流程、编辑政策、开放获取合规性等多个维度，被国际学术界广泛视为“OA核心期刊”的重要标识。
在国内层面，2024年4月，期刊成功入选RCCSE中国OA学术期刊类核心期刊，成为国内首个获此殊荣的中文护理OA期刊。RCCSE（武汉大学中国科学评价研究中心）是国内公认的核心期刊评价体系之一，其评价结果在国内科研评价体系中具有重要影响力。
国际DOAJ收录与国内RCCSE核心认证的双重加持，标志着期刊的学术质量得到国内外双重认可，跻身国际主流护理期刊行列，为吸引优质稿源、拓展国际合作奠定了坚实基础。
五、双通道传播：国际国内数据库双覆盖为了让优秀学术成果被更广泛的读者群体获取与应用，《中西医结合护理》实施“双通道”传播策略，同时布局国际与国内主流数据库，构建内外联动、互为补充的传播格局。
国际通道方面，期刊被世界卫生组织Research4Life-HINARI计划、DOAJ、ICI Journals Master List、ROAD、Dimensions、EuroPub、WorldCat、J-Gate、UPD、Google Scholar、Crossref、LIVIVO、BASE、OpenAle等国际著名数据库收录，并被欧美众多高校图书馆、澳大利亚国立图书馆、香港大学图书馆等海内外多家机构馆藏，实现了学术成果的全球可见与可及。
国内通道方面，期刊与PubScholar、百度学术、中国知网（CNKI）、维普资讯、超星期刊等国内主要数据库平台合作，实现论文在国内科研与临床领域的广泛传播，服务本土学术需求。
国际国内双通道并行发力，既让中国护理成果融入全球学术体系，又扎根国内服务本土科研与临床，形成了内外联动、辐射广泛的传播网络，最大程度地放大了学术成果的社会效益。
六、双效促提升：品牌影响与学科贡献齐增依托上述“双”特色发展路径，《中西医结合护理》的学术影响力和社会贡献度实现双效提升，品牌建设与学科贡献相辅相成，形成良性循环。
在品牌建设方面，期刊策划的“编委有约·学术专栏”推出了一系列特色专题，聚焦中西医结合护理领域的热点与前沿问题，逐步形成了鲜明的学术品牌标识。同时，积极构建微信公众号、微博号、搜狐号、百家号等新媒体矩阵，通过双语短视频、科普文章、AI解读等形式对论文进行二次传播与转化，累计阅读量突破百万，营造了中西医结合护理学术与文化传播的新生态。
在学科贡献方面，期刊致力于展示高水平研究成果，支持优秀学术人才成长，促进中外学术交流，为中西医结合护理学科的高质量发展提供学术支撑。通过组织优睿案例国际传播计划、开展系列学术分享会、实施“开放科学贡献证书”制度等举措，期刊不断激发学科创新活力，推动学术共同体建设。
展望未来，《中西医结合护理》将继续坚持“双轮驱动、双核引领”的发展策略，以双官网为基、双ISSN为证、双语元数据为桥、双核心为誉、双通道为翼，在开放科学时代不断探索期刊发展新模式。
期刊将进一步深化数字化、智能化转型，探索人工智能在学术出版全流程的应用；持续拓展国际合作网络，推动中西医结合护理理念与方法的全球传播；深耕学科前沿，打造更多高质量特色专栏；加强人才招募，为学科可持续发展注入新鲜血液。
在新的五年征程中，《中西医结合护理》将以更加开放的姿态、更加创新的精神、更加务实的行动，为推动中西医结合护理学术繁荣、服务全球健康事业贡献更大力量，书写中国特色学术期刊国际化发展的新篇章。
发布于：江苏省融丰配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
